Junglinster / Luxemburger Wort / 19.11.2011
Fünf Abenteuer mit einer Verwandlungskünstlerin
Lalumi lebt in der freien Natur und hat viele Freunde um sich herum – nicht nur die Artgenossen Jaja und Mulli sowie die kleine schwarze Raupe mit weißen Punkten (noch) ohne Namen, aber unter anderem auch Marienkäfer Himmeli, die Schnecke Guga und die Ameise Petzi. Sie alle sind in diesem farbigen Buch vielfach dargestellt von Paulette Thinnes-Kauffmann, die die Figuren entworfen und ihnen Leben eingehaucht hat. Die Texte, allesamt in luxemburgischer Sprache, stammen von Luc Marteling. Beide haben zum ersten Mal zusammen ein Kinderbuch verfasst und sie schließen nicht aus, dass Lalumi und ihre Freunde in Zukunft noch weitere Abenteuer erleben werden.
Im ersten Buch hilft die kleine süße Raupe unter anderem den Ameisen bei ihrem Umzug und rettet den Marienkäfer Himmeli aus einer brenzligen Situation. In allen fünf Geschichten mit einem Happy End verwandelt Lalumi sich zum Schluss in einen wunderschönen Schmetterling. Das Buch eignet sich hervorragend zum Vorlesen, aber es können damit auch die ersten Selbstleseversuche gestartet werden.
Bei der Präsentation mit Lesung am Donnerstag in Junglinster kam das Buch bei den jungen Zuhörern sehr gut an. Paulette Thinnes-Kauffmann und Luc Marteling lasen nicht nur zwei Geschichten vor, wie anfangs geplant. Sie ließen sich zu zwei weiteren Zugaben überreden, sodass sie schließlich von vier Abenteuern erzählten.
„D'Lalumi a seng Frënn“, von Paulette Thinnes-Kauffmann und Luc Marteling, umfasst 56 Seiten. Der Kaufpreis beträgt 19 Euro. ISBN: 978-2-87963-834-8. Das Buch ist im Buchhandel erhältlich oder ist zu bestellen bei einer Überweisung von 19 Euro auf das BCEE-Konto von saint-paul luxembourg (LU61 0019 1300 6666 4000) mit der Angabe des Buchtitels. Das Buch wird dann ohne weitere Kosten nach Hause geliefert. Es Buch kann auch im Internet bestellt werden. (jvdh)
